Help:Contents/fr

{{#customtitle:Aide à l'utilisation de ce Wiki}}

English

Discuter

Ce Wiki n'est pas conçu pour discuter, utilisez pour cela le forum.

Modifier

Droit de modifier

Si vous voulez améliorer ce wiki, ou pour traduire des pages, vous devez :

1. Créer votre compte.
2. Écrire quelque chose dans votre page personnelle pour vous décrire succintement.
3. Demander aux administrateurs, sur le forum, le droit de créer et modifier des pages, et de télécharger des images.

Il y a quelques règles à suivre :

Nom des pages

Pour permettre un accès depuis l'application Gestinux, et une gestion plus facile, les pages doivent avoir le même nom en anglais et dans les autres langues, sauf /xx ajouté à la fin où xx est le code iso du langage, quand ce n'est pas l'anglais.

Pour afficher un titre en clair, chaque page doit commencer par : {{#customtitle:Titre de la page}}

Liens de traduction

On n'utilise pas la technique de Wikipedia, qui implique plusieurs sites et semble assez lourde.

Pour l'instant, il n'y a que 2 langues et les liens doivent être écrits juste après le titre comme ceci :

[[PageName/fr|Français]] dans les pages en anglais.

[[PageName|English]] dans les pages en français.

On essaiera de trouver un moyen plus simple, pour permettre d'augmenter le nombre de langues. Si quelqu'un sait comment faire, il est le bienvenu.

Images

Vous pouvez (et devriez) télécharger des images avec des exemples tirés de la base de Test.

Si possible, utilisez seulement des fichiers .png et nommez-les à partir du nom de la page et du langage, comme ceci :

[[File:PageName_n]] dans les pages en anglais.

[[File:PageName_n-fr]] dans les pages en français.